据哥伦比亚“RCN”网站的专访中称，恒大队内曾经的天价标王杰克逊-马丁内斯宣布在租借期满后退役。至此，这位34岁的哥伦比亚老将结束了自己的足球生涯。马丁内斯在采访中同样展望了自己的退役生活。他说：“退役后将把主要精力放在青训和音乐事业上。”或许，在不久的将来我能能够在中超重新看到杰克逊-马丁内斯作为主教练的身影。

其实，之于杰克逊-马丁内斯的中国之旅并不算得上成功顶着4200万欧元的天价转会费从西甲豪门马德里竞技转会到广州恒大。所有人都期待着这位标王的足球展示。可是，伤病击垮了这位曾经的葡超金靴。在中超严酷的大环境下以及自身的玻璃人体质，杰克逊-马丁内斯在中超的上场次数少得可怜。虽然第一年J马带领着恒大拿到了中超冠军。可是玻璃人的他在夺冠后迅速的走了下坡路。严重的脚踝伤势让他几乎缺席了所有的重要比赛。健康的杰克逊-马丁内斯是无敌的，可是在首赛季之后，J马连最基本的健康都难以做到。

去年夏天，J马合同到期，离开了葡萄牙球队波蒂莫嫩塞。作为曾经的中超标王，马丁内斯并没有作为自由球员得到各大俱乐部的青睐。虽然曾经和他的老东家麦林德传出许久的绯闻，不过到最后这笔交易也没有敲定。在作为自由球员小半年后，杰克逊决定退役。J马对于自己的这个决定也很悲伤，不过他在采访中说到：“花了四个月的时间进行恢复，没有感到不适；然后我开始正常训练，刚开始一切很好，但随后脚伤又复发了，这时我意识到了自己的身体状况，所以决定退役。”

其实，国内众多球迷对于J马的评论始终有一定的分歧。有人觉得J马是当之无愧的恒大传奇。从欧洲顶级豪门来到中超来到恒大。给恒大，给中超，给中国足球带来了更为先进的踢法，让我们切实感受到了在欧洲的顶级球员与我们之间的差距。作为脱离了世界足坛许久的中国足球来说，这都是一件好事。可是，同样的J马的玻璃人体质也被饱受诟病。有不少球迷认为J马在中超并没有符合他身价的表现。天价的转会费只给我们带来了一个赛季的健康J马。2年时间只贡献了16场的出场确实不能令广大球迷信服。不过单看16场4球2助攻的数据却也十分不错。

对于退役后生活，J马充满了遐想。他对哥伦比亚“RCN”网站的记者说到：“我准备继续从事音乐创作工作。今天我也拿出时间考虑未来的安排，因为我真的很喜欢足球，我将看看能否在青训方面有所建树。从二月份开始，我会参加一个教练员的培训课程。”虽然我们对这位伟大的前锋退役唏嘘不已，不过我们也同样希望作为教练的马丁内斯能够重回中国。